Leviticus 11:16 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และ​นกกระจอกเทศ​และ​นกเค้าแมว​และ​นก​พา​โร, และ​นก​โอม​อย​ตาม​เพศ​พันธุ์​นก​เหล่านั้น,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
นก​กระจอก​เทศ นก​เค้า​โมง นก​นางนวล เหยี่ยว​นกเขา​ทุกชนิด
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
นกกระจอกเทศ นกเค้าโมง นกนางนวล เหยี่ยวนกเขาตามชนิดของมัน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
นกเค้าใหญ่ นกเค้า นกนางนวล เหยี่ยวทุ่งทุกชนิด
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
นกกระจอกเทศ นกเค้าโมง นกนางนวล เหยี่ยวนกเขาตามชนิดของมัน
Thai KJV 2003
นกเค้าแมว นกเค้าโมง นกนางนวล เหยี่ยวนกเขาตามชนิดของมัน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
นก​กระจอก​เทศ นก​เค้าเหยี่ยว นก​นางนวล และ​เหยี่ยว​ชนิด​ใด​ก็​ตาม
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
นก​เค้า​ใหญ่ นก​เค้า นก​นางนวล เหยี่ยว​ทุ่ง​ทุก​ชนิด
Thai Tok
นก เค้า แมว นก เค้า โมง นก นางนวล เหยี่ยว นกเขา ตาม ชนิด ของ มัน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
นกเค้าแมว นกเค้าโมง นกนางนวล เหยี่ยวนกเขาตามชนิดของมัน