Leviticus 14:54 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
“นี้เป็นบัญญัติแก่บรรดาโรคเรื้อนทุกอย่าง,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
นี่จะเป็นกฎสำหรับโรคผิวหนังร้ายแรงทุกชนิด สำหรับขี้กราก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
นี่เป็นกฎเกี่ยวกับโรคเรื้อนต่างๆ ผื่นคัน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ทั้งหมดนี้เป็นกฎระเบียบเกี่ยวกับโรคติดต่อทางผิวหนังชนิดต่างๆ สำหรับโรคคัน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
นี่เป็นกฎเกี่ยวกับเรื้อนต่างๆ โรคคัน
Thai KJV 2003
นี่เป็นพระราชบัญญัติเกี่ยวกับโรคเรื้อนต่างๆ โรคคัน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
นี่เป็นกฎบัญญัติอันเกี่ยวกับโรคเรื้อนชนิดต่างๆ เช่นโรคผิวคัน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ทั้งหมดนี้เป็นกฎระเบียบเกี่ยวกับโรคผิวหนังชนิดต่างๆ ที่เป็นมลทิน เกี่ยวกับโรคผื่นคัน
Thai Tok
นี่ เป็น พระราชบัญญัติ เกี่ยว กับ โรค เรื้อน ต่างๆ โรค คัน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
นี่เป็นพระราชบัญญัติเกี่ยวกับโรคเรื้อนต่างๆ โรคคัน