Leviticus 8:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และโมเซได้พาเอาอาโรนและบุตรชายทั้งหลายของอาโรนมาให้ชำระเสียด้วยน้ำ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้วโมเสสก็พาอาโรนและพวกลูกชายของเขามาข้างหน้า และชำระล้างพวกเขาด้วยน้ำ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
โมเสสก็นำอาโรนและบุตรทั้งหลายของเขามาชำระกายด้วยน้ำ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แล้วโมเสสนำอาโรนและบรรดาบุตรชายของเขามาชำระกายด้วยน้ำ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
โมเสสก็นำอาโรนและบุตรทั้งหลายของ เขามาชำระกายด้วยน้ำ
Thai KJV 2003
โมเสสก็นำอาโรนและบุตรชายทั้งหลายของเขามาชำระกายด้วยน้ำ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
แล้วโมเสสก็นำอาโรนกับบุตรของท่านมา และชำระล้างร่างกายพวกเขาด้วยน้ำ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
แล้วโมเสสนำอาโรนและพวกลูกชายของเขามาข้างหน้าและชำระพวกเขาด้วยน้ำ
Thai Tok
โมเสส ก็ นำ อา โร น และ บุตร ชาย ทั้งหลาย ของ เขา มา ชำระ กาย ด้วย น้ำ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
โมเสสก็นำอาโรนและบุตรชายทั้งหลายของเขามาชำระกายด้วยน้ำ