Leviticus 9:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แต่เนื้อกับหนังนั้นเขาเผาไฟเสียข้างนอกที่หยุดพัก
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ส่วนที่เป็นเนื้อกับหนังถูกนำไปเผาที่นอกค่าย
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ท่านก็เผาเนื้อและหนังเสียด้วยไฟที่นอกค่าย
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เขาเอาเนื้อและหนังไปเผาที่นอกค่าย
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เขาก็เผาเนื้อและหนังเสียด้วยไฟที่ภายนอกค่าย
Thai KJV 2003
เขาก็เผาเนื้อและหนังเสียด้วยไฟที่ภายนอกค่าย
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ท่านเผาเนื้อและหนังด้วยไฟที่นอกค่าย
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เขาเอาเนื้อและหนังไปเผาที่นอกค่าย
Thai Tok
เขา ก็ เผา เนื้อ และ หนัง เสีย ด้วย ไฟ ที่ ภายนอก ค่าย
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เขาก็เผาเนื้อและหนังเสียด้วยไฟที่ภายนอกค่าย