Leviticus 9:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อาโรนจึงเอาเครื่องเผาบูชานั้นมาเผาถวายตามบัญญัติ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เขานำเครื่องเผาบูชามาที่ด้านหน้าเพื่อทำพิธีบูชาตามกฎระเบียบ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ท่านก็ถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัว และถวายตามข้อกำหนด
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เขาได้นำเครื่องเผาบูชามาถวายตามวิธีที่กำหนดไว้
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และเขาก็ถวายเครื่องเผาบูชาถวายตามกฎหมาย
Thai KJV 2003
และเขาก็ถวายเครื่องเผาบูชาถวายตามลักษณะ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ท่านนำสัตว์ที่เผาเป็นของถวายและมอบให้ตามคำบัญชา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เขาได้นำเครื่องเผาบูชาทั้งตัวมาถวายตามวิธีที่กำหนดไว้
Thai Tok
และ เขา ก็ ถวาย เครื่อง เผา บูชา ถวาย ตาม ลักษณะ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และเขาก็ถวายเครื่องเผาบูชาถวายตามลักษณะ