Leviticus 9:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ของเหล่านี้วางไว้บนอก บนแท่นบูชาถวาย.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พวกเขาวางส่วนไขมันไว้บนเนื้อส่วนอก อาโรนได้เผาไขมันบนแท่นบูชา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เขาทั้งหลายวางไว้บนเนื้ออก และอาโรนก็เผาไขมันเสียบนแท่น
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
มาวางบนเนื้ออก แล้วอาโรนเผาไขมันนั้นบนแท่นบูชา
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และเขาทั้งหลายวางไขมันไว้บนเนื้ออก และอาโรนก็เผาไขมันเสียบนแท่น
Thai KJV 2003
และเขาทั้งหลายวางไขมันไว้บนเนื้ออก และอาโรนก็เผาไขมันเสียบนแท่น
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พวกเขาวางไขมันไว้ที่อก และอาโรนก็เผาไขมันที่แท่นบูชา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
มาวางบนเนื้ออก แล้วอาโรนเผาไขมันนั้นบนแท่นบูชา
Thai Tok
และ เขา ทั้งหลาย วาง ไขมัน ไว้ บน เนื้อ อก และ อา โร น ก็ เผา ไขมัน เสียบน แท่น
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และเขาทั้งหลายวางไขมันไว้บนเนื้ออก และอาโรนก็เผาไขมันเสียบนแท่น