Luke 11:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
หรือถ้าขอไข่จะเอาแมลงป่องให้เขาหรือ
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
หรือเมื่อลูกขอไข่แล้วจะส่งแมงป่องให้แทน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
หรือถ้าขอไข่ จะเอาแมงป่องให้เขาหรือ?
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
หรือถ้าเขาขอไข่ก็จะเอาแมงป่องให้?
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
หรือถ้าขอไข่ จะเอาแมงป่องให้เขาหรือ
Thai KJV 2003
หรือถ้าเขาขอไข่จะเอาแมลงป่องให้เขาหรือ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ถ้าหากเขาขอไข่แล้วกลับให้แมงป่องแทนหรือ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
หรือขอไข่แล้วจะเอาแมงป่องให้
Thai Tok
หรือ ถ้า เขา ขอ ไข่ จะ เอา แมง ป่อง ให้ เขา หรือ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
หรือถ้าเขาขอไข่จะเอาแมงป่องให้เขาหรือ