Luke 17:32 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
จง​ระลึก​ถึง​ภรรยา​ของ​โลต​นั้น​เถิด.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จำ​เรื่อง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​เมีย​ของ​โลท ไว้​ให้​ดี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
จงระลึกถึงภรรยาของโลท เถิด
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จงระลึกถึงภรรยาของโลท!
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
จงระลึกถึงภรรยาโลท นั้นเถิด
Thai KJV 2003
จงระลึกถึงภรรยาของโลทนั้นเถิด
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จง​รำลึก​ถึง​ภรรยา​ของ​โลท​เถิด
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จง​จำ​ภรรยา​ของ​โลท​ไว้
Thai Tok
จง ระลึก ถึง ภรรยา ของ โลท นั้น เถิด
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
จงระลึกถึงภรรยาของโลทนั้นเถิด