Luke 22:68 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และถึงเราถามท่าน, ท่านก็จะไม่ตอบเรา
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ถ้าเราถามอะไรคุณ คุณก็ไม่ตอบเหมือนกัน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และถึงเราถามท่าน ท่านก็ไม่ตอบเรา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
และถ้าเราถามท่าน ท่านก็จะไม่ตอบ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และถึงเราถามท่าน ท่านก็จะไม่ตอบเรา
Thai KJV 2003
และถึงเราถามท่าน ท่านก็จะไม่ตอบเรา และจะไม่ปล่อยให้เราไป
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และถ้าเราถามท่าน ท่านก็จะไม่ตอบเรา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
และถ้าเราถาม ท่านก็จะไม่ตอบ
Thai Tok
และ ถึง เรา ถาม ท่าน ท่าน ก็ จะ ไม่ ตอบ เรา และ จะ ไม่ ปล่อย ให้ เรา ไป
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และถึงเราถามท่าน ท่านก็จะไม่ตอบเรา และจะไม่ปล่อยให้เราไป