Mark 13:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
กิตติคุณจะต้องประกาศทั่วประเทศทั้งปวงก่อน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แต่ก่อนที่วันสุดท้ายจะมาถึง ข่าวดีจะต้องได้ประกาศออกไปทั่วทุกชนชาติเสียก่อน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และข่าวประเสริฐจะต้องประกาศแก่ชนทุกชาติก่อน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ข่าวประเสริฐต้องประกาศแก่มวลประชาชาติก่อน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ข่าวประเสริฐจะต้องประกาศทั่วประชาชาติทั้งปวงก่อน
Thai KJV 2003
ข่าวประเสริฐจะต้องประกาศทั่วประชาชาติทั้งปวงก่อน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และข่าวประเสริฐจะถูกประกาศแก่ชนทุกชาติก่อน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ข่าวประเสริฐจะต้องประกาศแก่ชนทุกชาติก่อน
Thai Tok
ข่าว ประเสริฐ จะ ต้อง ประกาศ ทั่ว ประชาชาติ ทั้งปวง ก่อน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ข่าวประเสริฐจะต้องประกาศทั่วประชาชาติทั้งปวงก่อน