Mark 3:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และให้มีอำนาจขับผีออกได้
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พระองค์ให้พวกเขามีอำนาจที่จะขับไล่ผีชั่วด้วย
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และทรงให้มีสิทธิอำนาจขับผีออกได้
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
และทรงให้พวกเขามีฤทธิ์อำนาจที่จะขับผี
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และให้มีอำนาจขับผีออกได้
Thai KJV 2003
และให้มีอำนาจรักษาโรคต่างๆและขับผีออกได้
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และมีสิทธิอำนาจขับไล่พวกมารออกได้
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
และให้พวกเขามีอำนาจในการขับผี
Thai Tok
และ ให้ มี อำนาจ รักษา โรค ต่างๆ และ ขับ ผี ออก ได้
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และให้มีอำนาจรักษาโรคต่างๆและขับผีออกได้