Nehemiah 11:18 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ชาวเล​วี​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​บริสุทธิ์​นั้น​หมด​ด้วย​กับ​นับ​ได้​สอง​ร้อยแปด​สิบ​สี่​คน
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ดังนั้น มี​พวก​ชาว​เลวี​ที่​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​เมือง​ศักดิ์สิทธิ์​ทั้งสิ้น​สองร้อย​แปดสิบสี่​คน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
คนเลวีทั้งหมดในนครบริสุทธิ์มี 284 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
รวมทั้งสิ้นมีคนเลวี 284 คนในนครศักดิ์สิทธิ์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
คนเลวีทั้งหมดในนครบริสุทธิ์มีสองร้อยแปดสิบสี่คน
Thai KJV 2003
คนเลวีทั้งหมดในนครบริสุทธิ์มี สองร้อยแปดสิบสี่คน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ชาว​เลวี​ทั้ง​หมด​ใน​เมือง​บริสุทธิ์​มี 284 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
รวม​ทั้งสิ้น​มี​คน​เลวี 284 คน​ใน​นคร​ศักดิ์สิทธิ์
Thai Tok
คน เลวีทั้งหมด ใน นคร บริสุทธิ์ มี สอง ร้อยแปด สิบ สี่ คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
คนเลวีทั้งหมดในนครบริสุทธิ์มี สองร้อยแปดสิบสี่คน