Nehemiah 11:28 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เมือง​ซิ​ค​ลาม​เมือง​มะ​โค​นา​กับ​แขวง​เมือง​เหล่านั้น.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ใน​เมือง​ศิกลาก ใน​เมือง​เมโคนาห์ และ​หมู่บ้าน​ต่างๆ​ที่​ล้อมรอบ​เมือง​เหล่านั้น
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ในศิกลาก ในเมโคนาห์กับชนบทของเมืองนั้น
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ศิกลาก เมโคนาห์กับหมู่บ้านโดยรอบ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ใน ศิกลาก ในเมโคนาห์กับชนบทของเมืองนั้น
Thai KJV 2003
ในศิกลาก ในเมโคนาห์กับชนบทของเมืองนั้น
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ใน​ศิกลาก เมโคนาห์​กับ​หมู่บ้าน​รอบๆ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ศิกลาก เมโคนาห์​กับ​หมู่บ้าน​โดย​รอบ
Thai Tok
ใน ศิกลาก ใน เม โค นาห์กับ ชนบท ของ เมือง นั้น
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ในศิกลาก ในเมโคนาห์กับชนบทของเมืองนั้น