Nehemiah 12:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ในพงศ์พันธุ์บิลฆา, มีซามูอา; ในพงศ์พันธุ์ซะมายา, มียะโฮนาธาน;
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ชัมมุอา เป็นหัวหน้าครอบครัวบิลกาห์ เยโฮนาธัน เป็นหัวหน้าครอบครัวเชไมอาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ตระกูลบิลกาห์คือ ชัมมุวา ตระกูลเชไมยาห์คือ เยโฮนาธัน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ชัมมุวาจากครอบครัวของบิลกาห์ เยโฮนาธันจากครอบครัวของเชไมอาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ตระกูลบิลกาห์ มี ชัมมุวา ตระกูลเชไมอาห์ มี เยโฮนาธัน
Thai KJV 2003
ของคนบิลกาห์มี ชัมมูอา ของคนเชไมอาห์มี เยโฮนาธัน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
หัวหน้าของตระกูลบิลกาห์ คือชัมมูอา หัวหน้าของตระกูลเชไมยาห์ คือเยโฮนาธาน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ชัมมุวาจากครอบครัวของบิลกาห์ เยโฮนาธันจากครอบครัวของเชไมอาห์
Thai Tok
ของ คน บิล กาห์มี ชัมมุวา ของ คน เชไมอาห์มี เยโฮ นาธัน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ของคนบิลกาห์มี ชัมมุวา ของคนเชไมอาห์มี เยโฮนาธัน