Nehemiah 12:32 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ในพวกหนึ่งนั้นมีโฮซายา, และเจ้านายในแผ่นดินยูดากึ่งหนึ่ง,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ถัดจากพวกเขาไปคือโฮชายาห์ และพวกหัวหน้ายูดาห์ ครึ่งหนึ่ง
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และถัดเขาไปมี โฮชายาห์ และเจ้านายแห่งยูดาห์ครึ่งหนึ่ง
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โฮชายาห์กับผู้นำยูดาห์ครึ่งหนึ่งตามพวกเขาไป
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และถัดเขาไป มี โฮชายาห์ และเจ้านายแห่งยูดาห์ครึ่งหนึ่ง
Thai KJV 2003
และถัดเขาไปมี โฮชายาห์ และเจ้านายแห่งยูดาห์ครึ่งหนึ่ง
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บรรดาผู้ที่เดินตามพวกนักร้องเหล่านั้นไปคือ โฮชายาห์และอีกครึ่งหนึ่งของบรรดาหัวหน้าของยูดาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โฮชายาห์กับผู้นำยูดาห์ครึ่งหนึ่งตามพวกเขาไป
Thai Tok
และ ถัด เขา ไป มี โฮ ชายาห์ และ เจ้านาย แห่ง ยู ดาห์ครึ่ง หนึ่ง
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และถัดเขาไปมี โฮชายาห์ และเจ้านายแห่งยูดาห์ครึ่งหนึ่ง