Nehemiah 7:69 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
มีอูฐสี่ร้อยสามสิบห้าตัว: แลลาหกพันเจ็ดร้อยยี่สิบตัว
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อูฐสี่ร้อยสามสิบห้าตัว และมีลารวมหกพันเจ็ดร้อยยี่สิบตัว
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
อูฐ 435 ตัว และลา 6,720 ตัว
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อูฐ 435 ตัว และลา 6,720 ตัว
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
อูฐสี่ร้อยสามสิบห้าตัว และลาหกพันเจ็ดร้อยยี่สิบตัว
Thai KJV 2003
อูฐของเขามีสี่ร้อยสามสิบห้าตัว และลาของเขามีหกพันเจ็ดร้อยยี่สิบตัว
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อูฐ 435 ตัว และลา 6,720 ตัว
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อูฐ 435 ตัว และลา 6,720 ตัว
Thai Tok
อูฐ ของ เขา มี สี่ ร้อย สาม สิบ ห้า ตัว และ ลา ของ เขา มี หก พัน เจ็ด ร้อย ยี่สิบ ตัว
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
อูฐของเขามีสี่ร้อยสามสิบห้าตัว และลาของเขามีหกพันเจ็ดร้อยยี่สิบตัว