Numbers 1:12 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แต่​ตระกูล​ดาน, อะ​ที​เอ​เซ็ร​บุตร​อา​มิ​ซา​ดาย.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อาหิเยเซอร์​ลูกชาย​ของ​อัมมีชัดดัย​จาก​เผ่า​ดาน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
อาหิเยเซอร์บุตรอัมมีชัดดัยจากเผ่าดาน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จากเผ่าดานคือ อาหิเยเซอร์บุตรอัมมีชัดดัย
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
อาหิเยเซอร์บุตรอัมมีชัดดัย จากเผ่าดาน
Thai KJV 2003
อาหิเยเซอร์บุตรชายอัมมีชัดดัย จากตระกูลดาน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อาหิเยเซอร์​บุตร​อัมมีชัดดัย​จาก​เผ่า​ดาน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จาก​เผ่า​ดาน​คือ อาหิเยเซอร์​ลูก​ชาย​อัมมีชัดดัย
Thai Tok
อา หิเยเซอ ร์บุตร ชาย อัม มี ชัดดัย จาก ตระกูล ดาน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
อาหิเยเซอร์บุตรชายอัมมีชัดดัย จากตระกูลดาน