Numbers 1:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลโมเซกับอาโรนเอาคนเหล่านี้ที่มีชื่อปรากฏไว้นี้.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
โมเสสและอาโรนจึงเอาคนพวกนี้ที่ได้รับเลือกมา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
โมเสสและอาโรนนำคนที่ถูกระบุชื่อเหล่านี้มา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โมเสสและอาโรนได้นำชายเหล่านี้ตามบัญชีรายชื่อที่ให้ไว้มา
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
โมเสสและอาโรนได้นำคนเหล่านี้ที่ระบุชื่อมาแล้ว
Thai KJV 2003
โมเสสและอาโรนได้นำคนเหล่านี้ที่ระบุชื่อมาแล้ว
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โมเสสและอาโรนนำชายเหล่านี้ที่ถูกคัดชื่อมา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โมเสสและอาโรนได้นำชายเหล่านี้ตามบัญชีรายชื่อที่ให้ไว้มา
Thai Tok
โมเสส และ อา โร น ได้ นำ คน เหล่า นี้ ที่ ระบุ ชื่อ มา แล้ว
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
โมเสสและอาโรนได้นำคนเหล่านี้ที่ระบุชื่อมาแล้ว