Numbers 1:37 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
คนทั้งหลายที่ต้องนับในตระกูลเบนยามินนั้นได้สามหมื่นห้าพันสี่ร้อยคน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จำนวนคนที่นับได้จากเผ่าเบนยามิน มีทั้งหมดสามหมื่นห้าพันสี่ร้อยคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
จำนวนคนในเผ่าเบนยามินคือ 35,400 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จำนวนพลจากเผ่าเบนยามิน 35,400 คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
จำนวนคนในเผ่าเบนยามินเป็นสามหมื่นห้าพันสี่ร้อยคน
Thai KJV 2003
จำนวนคนในตระกูลเบนยามินเป็นสามหมื่นห้าพันสี่ร้อยคน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
นับจำนวนจากเผ่าเบนยามินได้ 35,400 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จำนวนพลจากเผ่าเบนยามิน 35,400 คน
Thai Tok
จำนวน คนใน ตระกูล เบน ยา มิ น เป็น สาม หมื่น ห้า พัน สี่ ร้อย คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
จำนวนคนในตระกูลเบนยามินเป็นสามหมื่นห้าพันสี่ร้อยคน