Numbers 1:46 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
คือ​บรรดา​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​นั้น​ได้ หก​แสน​สาม​พัน​ห้า​ร้อย​ห้า​สิบ​คน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
รวม​จำนวน​คน​ที่​นับ​ได้​ทั้งหมด​มี​หกแสน​สามพัน​ห้าร้อย​ห้าสิบ​คน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
จำนวนคนทั้งสิ้นคือ 603,550 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
รวมทั้งสิ้น 603,550 คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
จำนวนคนทั้งหมดเป็นหกแสนสามพันห้าร้อยห้าสิบคน
Thai KJV 2003
จำนวนคนทั้งหมดที่นับนั้นเป็นหกแสนสามพันห้าร้อยห้าสิบคน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
รวม​เป็น​จำนวน 603,550 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
รวม​ทั้งสิ้น 603,550 คน
Thai Tok
จำนวน คน ทั้งหมด ที่ นับ นั้น เป็น หก แสน สาม พัน ห้า ร้อย ห้า สิบ คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
จำนวนคนทั้งหมดที่นับนั้นเป็นหกแสนสามพันห้าร้อยห้าสิบคน