Numbers 1:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ตระกูลซีโมน, ซะลูมีเอลบุตรซูรีซาดาย.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เชลูมิเอลลูกชายของศูริชัดดัยจากเผ่าสิเมโอน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เชลูมิเอลบุตรศุริชัดดัย จากเผ่าสิเมโอน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จากเผ่าสิเมโอนคือ เชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัย
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัย จากเผ่าสิเมโอน
Thai KJV 2003
เชลูมิเอลบุตรชายซูริชัดดัย จากตระกูลสิเมโอน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัยจากเผ่าสิเมโอน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จากเผ่าสิเมโอนคือ เชลูมิเอลลูกชายศูริชัดดัย
Thai Tok
เชลูมิ เอ ลบุตร ชาย ศูริชัดดัย จาก ตระกูล สิ เม โอน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เชลูมิเอลบุตรชายศูริชัดดัย จากตระกูลสิเมโอน