Numbers 1:9 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เอ​ลี​อาบ​บุตร​เอ​โลน. แต่​ตระกูล​ซะบู​โลน,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เอลีอับ​ลูกชาย​ของ​เฮโลน​จาก​เผ่า​เศบูลุน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เอลีอับบุตรเฮโลน จากเผ่าเศบูลุน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จากเผ่าเศบูลุนคือ เอลีอับบุตรเฮโลน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เอลีอับบุตรเฮโลน จากเผ่าเศบูลุน
Thai KJV 2003
เอลีอับบุตรชายเฮโลน จากตระกูลเศบูลุน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เอลีอับ​บุตร​เฮโลน​จาก​เผ่า​เศบูลุน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จาก​เผ่า​เศบูลุน​คือ เอลีอับ​ลูก​ชาย​เฮโลน
Thai Tok
เอ ลี อับ บุตร ชาย เฮ โลน จาก ตระกูล เศบูลุ น
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เอลีอับบุตรชายเฮโลน จากตระกูลเศบูลุน