Numbers 10:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลซะลูมีเอลบุตรซูรีซาดายเป็นนายกองตระกูลพวกลูกหลานซิมิโอน
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เผ่าสิเมโอนมีเชลูมิเอลลูกชายศูริชัดดัยเป็นผู้นำกอง
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เชลูมิเอลบุตรศุริชัดดัยเป็นผู้นำทุกๆ กองของพงศ์พันธุ์เผ่าสิเมโอน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ถัดไปคือเผ่าสิเมโอนนำโดยเชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัย
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เชลูมิเอลบุตรศุริชัดดัยนำพลโยธาเผ่าคนสิเมโอน
Thai KJV 2003
เชลูมิเอลบุตรชายซูริชัดดัยนำพลโยธาตระกูลคนสิเมโอน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัยเป็นผู้นำกองทัพของเผ่าชาวสิเมโอน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ถัดไปคือเผ่าสิเมโอนนำโดยเชลูมิเอลลูกชายของศูริชัดดัย
Thai Tok
เชลูมิ เอ ลบุตร ชาย ศุรีชัด ดัยนำ พล โยธา ตระกูล คน สิ เม โอน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เชลูมิเอลบุตรชายศุรีชัดดัยนำพลโยธาตระกูลคนสิเมโอน