Numbers 10:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ดังนี้และพวกยิศราเอลได้ยกพลโยธาทั้งหลายเดินไป
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เวลาที่ชาวอิสราเอลเคลื่อนย้าย พวกเขาก็เคลื่อนขบวน เป็นกองๆตามลำดับอย่างนี้
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
นี่เป็นลำดับการเดินทางเป็นกองๆ ของคนอิสราเอล เมื่อเขาทั้งหลายยกออกเดินทาง
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ลำดับขบวนการเดินทางของชาวอิสราเอลเป็นไปตามนี้
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
นี่เป็นอันดับการเดินทางของคนอิสราเอลตามเหล่า พลโยธาของเขา เมื่อเขายกออกเดินไป
Thai KJV 2003
นี่เป็นอันดับการเดินทางของคนอิสราเอลตามเหล่าพลโยธาของเขา เมื่อเขายกออกเดินไป
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ชาวอิสราเอลออกเดินทางตามธงของพวกเขา ดังที่กล่าวมา แล้วต่างก็มุ่งหน้าไป
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลำดับขบวนการเดินทางของคนอิสราเอลตามหมู่เหล่าเป็นไปตามนี้
Thai Tok
นี่ เป็นอัน ดับ การ เดินทาง ของ คน อิส รา เอลตามเหล่าพล โยธา ของ เขา เมื่อ เขา ยก ออก เดิน ไป
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
นี่เป็นอันดับการเดินทางของคนอิสราเอลตามเหล่าพลโยธาของเขา เมื่อเขายกออกเดินไป