Numbers 13:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แต่ตระกูลโยเซฟคือตระกูลมะนาเซนั้นฆาดบุตรซูซี.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
กัดดีลูกชายสุสี จากเผ่าของโยเซฟ ซึ่งมาจากเผ่าของมนัสเสห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
กัดดีบุตรสุสีจากเผ่าพันธุ์โยเซฟคือเผ่ามนัสเสห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
กัดดีบุตรสุสีจากเผ่ามนัสเสห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เผ่าพันธุ์โยเซฟคือเผ่ามนัสเสห์มีกัดดีบุตรสุสี
Thai KJV 2003
ตระกูลโยเซฟคือตระกูลมนัสเสห์มีกัดดีบุตรชายสุสี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
กัดดีบุตรสุสีจากเผ่ามนัสเสห์ (เผ่าของโยเซฟ)
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
กัดดีลูกชายของสุสีจากเผ่ามนัสเสห์
Thai Tok
ตระกูล โย เซ ฟคือ ตระกูล มนัส เส ห์มี กัด ดี บุตร ชาย สุ สี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ตระกูลโยเซฟคือตระกูลมนัสเสห์มีกัดดีบุตรชายสุสี