Numbers 16:43 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลโมเซกับอาโรนก็มาตรงหน้าพลับพลาประชุม.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
โมเสสกับอาโรนก็มาที่ด้านหน้าของเต็นท์นัดพบ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
โมเสสกับอาโรนจึงมาที่หน้าเต็นท์นัดพบ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แล้วโมเสสกับอาโรนไปยืนตรงหน้าเต็นท์นัดพบ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
โมเสสกับอาโรนจึงมาหน้าเต็นท์นัดพบ
Thai KJV 2003
โมเสสกับอาโรนจึงมาหน้าพลับพลาแห่งชุมนุม
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โมเสสและอาโรนมายังด้านหน้ากระโจมที่นัดหมาย
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
แล้วโมเสสกับอาโรนไปยืนตรงหน้าเต็นท์นัดพบ
Thai Tok
โมเสส กับ อา โร น จึง มา หน้า พลับพลา แห่ง ชุมนุม
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
โมเสสกับอาโรนจึงมาหน้าพลับพลาแห่งชุมนุม