Numbers 18:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
บรรดาสิ่งของในพวกยิศราเอลที่ตั้งถวายเป็นของเจ้า.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เขานำมาถวายในอิสราเอล ก็จะเป็นของเจ้า
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ของมอบถวาย ทุกอย่างในอิสราเอลจะเป็นของเจ้า
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
“ของถวาย ทุกอย่างในอิสราเอลเป็นของเจ้า
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บรรดาของมอบถวาย ใน อิสราเอลจะเป็นของเจ้า
Thai KJV 2003
บรรดาของมอบถวายในอิสราเอลจะเป็นของเจ้า
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ทุกสิ่งที่ถูกมอบแล้วในอิสราเอลจะเป็นของเจ้า
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ทุกสิ่งในอิสราเอลที่อุทิศ ถวายแด่พระยาห์เวห์เป็นของเจ้า
Thai Tok
บรรดา ของ มอบ ถวาย ใน อิส รา เอลจะเป็น ของ เจ้า
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บรรดาของมอบถวายในอิสราเอลจะเป็นของเจ้า