Numbers 2:27 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ถัดนั้นเรียงมาให้ตระกูลอาเซรตั้ง, แลฟัฆอีเอลบุตรอัครานจะเป็นนายกองพวกอาเซรนั้น.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ค่ายที่อยู่ถัดจากค่ายของดานคือเผ่าอาเชอร์ มีปากีเอลลูกชายของโอครานเป็นหัวหน้าเผ่า
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ให้เผ่าอาเชอร์ตั้งค่ายพักเรียงถัดมา ปากีเอลบุตรโอครานเป็นผู้นำของพงศ์พันธุ์อาเชอร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ถัดมาคือเผ่าอาเชอร์ ผู้นำคือปากีเอลบุตรโอคราน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ให้เผ่าอาเชอร์ตั้งค่ายเรียงถัดมา ปากีเอลบุตรโอครานเป็นประมุขของคนเผ่าอาเชอร์
Thai KJV 2003
ให้ตระกูลอาเชอร์ตั้งค่ายเรียงถัดมา ปากีเอลบุตรชายโอครานจะเป็นนายกองของคนอาเชอร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พวกที่ไปตั้งค่ายถัดไป เป็นเผ่าอาเชอร์ ผู้นำของชาวอาเชอร์คือปากีเอลบุตรโอคราน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ถัดมาคือเผ่าอาเชอร์ ผู้นำคือปากีเอลลูกชายของโอคราน
Thai Tok
ให้ ตระกูล อา เชอ ร์ตั้ง ค่าย เรียง ถัด มา ปา กี เอ ลบุตร ชาย โอ ครา น จะ เป็น นายก อง ของ คน อา เชอร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ให้ตระกูลอาเชอร์ตั้งค่ายเรียงถัดมา ปากีเอลบุตรชายโอครานจะเป็นนายกองของคนอาเชอร์