Numbers 2:29 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ถัดนั้นเรียงมาตระกูลนัพธาลี, แลอะฮีราบุตรเอนานจะเป็นนายกองพวกลูกหลานนัพธาลีนั้น.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จากนั้นคือค่ายของเผ่านัฟทาลี มีอาหิราลูกชายของเอนันเป็นหัวหน้าเผ่า
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ต่อจากนั้นได้แก่เผ่านัฟทาลี อาหิราบุตรเอนันเป็นผู้นำของพงศ์พันธุ์นัฟทาลี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ถัดมาคือเผ่านัฟทาลี ผู้นำคืออาหิราบุตรเอนัน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ให้เผ่านัฟทาลี เรียงถัดดานไป อาหิราบุตรเอนันเป็นประมุขคนเผ่านัฟทาลี
Thai KJV 2003
ให้ตระกูลนัฟทาลีเรียงถัดดานไป อาหิราบุตรชายเอนันจะเป็นนายกองของคนนัฟทาลี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ต่อไปเป็นเผ่านัฟทาลี ผู้นำของชาวนัฟทาลี คืออาหิราบุตรเอนัน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ถัดมาคือเผ่านัฟทาลี ผู้นำคืออาหิราลูกชายของเอนัน
Thai Tok
ให้ ตระกูล นัฟทา ลี เรียง ถัด ดาน ไป อา หิราบุตร ชาย เอ นันจะเป็น นายก อง ของ คน นัฟทา ลี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ให้ตระกูลนัฟทาลีเรียงถัดดานไป อาหิราบุตรชายเอนันจะเป็นนายกองของคนนัฟทาลี