Numbers 20:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลพวกยิศราเอลทุกจำพวกนั้น ก็ได้ยกเดินไปจากตำบลคาเดศมาถึงภูเขาฮาระ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้วประชาชนชาวอิสราเอล ทั้งชุมชนก็จากเคเดช และมาถึงภูเขาโฮร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดก็ยกออกจากคาเดชมาถึงภูเขาโฮร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ชุมชนอิสราเอลทั้งหมดเดินทางจากคาเดชมายังภูเขาโฮร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมด เดินทางจากคาเดชมาถึงภูเขาโฮร์
Thai KJV 2003
และชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดเดินทางจากคาเดชมาถึงภูเขาโฮร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พวกเขาออกเดินทางจากคาเดช และชาวอิสราเอลทั้งมวลก็มาถึงภูเขาโฮร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ชุมชนอิสราเอลทั้งหมดเดินทางจากคาเดชมายังภูเขาโฮร์
Thai Tok
และ ชุมนุมชน อิส รา เอลทั้ง หมด เดินทาง จาก คา เดช มา ถึง ภูเขา โฮร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดเดินทางจากคาเดชมาถึงภูเขาโฮร์