Numbers 21:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แล้วเขายกเดินไปจากที่นั้นมาตั้งอยู่หุบเขาเซเร็ด.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พวกเขาออกจากที่นั่นแล้วมาตั้งค่ายอยู่ที่หุบเขาเศเรด
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และจากที่นั่นพวกเขาออกเดินทางไปตั้งค่ายอยู่ที่หุบเขาเศเรด
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
พวกเขาเดินทางต่อจากที่นั่น และมาตั้งค่ายพักที่หุบเขาเศเรด
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เขายกออกจากที่นั่นมาตั้งค่ายอยู่ที่หุบเขาเศเรด
Thai KJV 2003
เขายกออกจากที่นั่นมาตั้งค่ายอยู่ที่หุบเขาเศเรด
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ต่อจากนั้นพวกเขาออกเดินทางไป และไปตั้งค่ายอยู่ที่ลุ่มน้ำเศเรด
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
พวกเขาเดินทางต่อจากที่นั่น และมาตั้งค่ายพักที่หุบเขาเศเรด
Thai Tok
เขา ยก ออก จาก ที่ นั่น มา ตั้ง ค่าย อยู่ ที่ หุบเขา เศเรด
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เขายกออกจากที่นั่นมาตั้งค่ายอยู่ที่หุบเขาเศเรด