Numbers 21:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แล้วยกไปจากมาธานามาถึงตำบลชื่อนะฮะลีเอล, จากนะฮะลีเอลมาถึงบาโมธ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จากมัทธานาห์ พวกเขาไปถึงนาหะลีเอล และจากนาหะลีเอลพวกเขาก็ไปบาโมท
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และจากมัทธานาห์ถึงตำบลนาหะลีเอล และจากนาหะลีเอลถึงตำบลบาโมท
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ผ่านมัทธานาห์ นาหะลีเอลและบาโมท
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และจากมัทธานาห์ถึงตำบลนาหะลีเอล และจากนาหะลีเอลถึงตำบลบาโมท
Thai KJV 2003
และจากมัทธานาห์ถึงตำบลนาหะลีเอล และจากนาหะลีเอลถึงตำบลบาโมท
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จากมัทธานาห์ไปยังนาหะลีเอล และจากนาหะลีเอลก็ไปสู่บาโมท
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ผ่านมัทธานาห์ นาหะลีเอลและบาโมท
Thai Tok
และ จาก มัทธานาห์ถึง ตำบล นา หะ ลีเอล และ จาก นา หะ ลี เอลถึง ตำบล บา โม ท
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และจากมัทธานาห์ถึงตำบลนาหะลีเอล และจากนาหะลีเอลถึงตำบลบาโมท