Numbers 25:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลคนทั้งหลายที่ตายด้วยโรคร้ายกาจครั้งนั้นได้สองหมื่นสี่พันคน
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
มีคนตายจากโรคระบาดนี้ถึงสองหมื่นสี่พันคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
แต่คนที่ตายด้วยภัยพิบัติมีถึง 24,000 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แต่ก็มีผู้เสียชีวิตเพราะภัยพิบัติไปแล้วถึง 24,000 คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แต่อย่างไรก็ตาม คนที่ตายด้วยภัยพิบัติมีสองหมื่นสี่พันคน
Thai KJV 2003
แต่อย่างไรก็ตาม คนที่ตายด้วยภัยพิบัติมีสองหมื่นสี่พันคน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จำนวนผู้ตายจากภัยพิบัติมีถึง 24,000 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
แต่มีผู้เสียชีวิตเพราะภัยพิบัติไปแล้วถึง 24,000 คน
Thai Tok
แต่ อย่างไรก็ตาม คน ที่ ตาย ด้วย ภัย พิบัติ มี สอง หมื่น สี่ พัน คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แต่อย่างไรก็ตาม คนที่ตายด้วยภัยพิบัติมีสองหมื่นสี่พันคน