Numbers 26:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
บุตรชาย ฆีละอาด คือ ครอบครัวของเยเซล, แลครอบครัวเฮเล็ค,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
นี่คือลูกหลานของกิเลอาด จากอีเยเซอร์ เป็นตระกูลอีเยเซอร์ จากเฮเลค เป็นตระกูลเฮเลค
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของกิเลอาด คือ อีเยเซอร์คนตระกูลอีเยเซอร์ เฮเลคคนตระกูลเฮเลค
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
วงศ์วานของกิเลอาด ได้แก่ ตระกูลอีเยเซอร์จากอีเยเซอร์ ตระกูลเฮเลคจากเฮเลค
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรของกิเลอาด คือ อีเยเซอร์คนตระกูลอีเยเซอร์ เฮเลคคนตระกูลเฮเลค
Thai KJV 2003
บุตรชายของกิเลอาด คืออีเยเซอร์ คนครอบครัวอีเยเซอร์ เฮเลค คนครอบครัวเฮเลค
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
รายชื่อต่อไปนี้เป็นบุตรของกิเลอาด สืบจากอีเยเซอร์ คือครอบครัวของชาวอีเยเซอร์ สืบจากเฮเลค คือครอบครัวของชาวเฮเลค
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เชื้อสายของกิเลอาด มีดังนี้ โดยทางอีเยเซอร์ เป็นตระกูลอีเยเซอร์ โดยทางเฮเลค เป็นตระกูลเฮเลค
Thai Tok
บุตร ชาย ของ กิเลอาด คือ อี เยเซอร์ คน ครอบครัว อี เยเซอร์ เฮเลค คน ครอบครัว เฮเลค
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของกิเลอาด คืออีเยเซอร์ คนครอบครัวอีเยเซอร์ เฮเลค คนครอบครัวเฮเลค