Numbers 26:40 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลบุตรชายของเบลานั้นชื่ออะระดะ, แลนาอะมาน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของเบลาคือ อาร์ดและนาอามาน จากอาร์ด เป็นตระกูลอาร์ด จากนาอามาน เป็นตระกูลนาอามาน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และบุตรของเบ-ลาคือ อาร์ด และนาอามาน อาร์ด คนตระกูลอาร์ด นาอามานคนตระกูลนาอามาน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
วงศ์วานของเบลาทางอาร์ดและนาอามาน ได้แก่ ตระกูลอาร์ดจากอาร์ด และตระกูลนาอามานจากนาอามาน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และบุตรของเบ-ลา คือ อาร์ด และนาอามานคนตระกูลอาร์ด นาอามานคนตระกูลนาอามาน
Thai KJV 2003
และบุตรชายของเบ-ลา คืออาร์ดและนาอามาน อาร์ด คนครอบครัวอาร์ด นาอามาน คนครอบครัวนาอามาน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บุตรของเบ-ลา สืบทางอาร์ดและนาอามาน สืบจากอาร์ด คือครอบครัวของชาวอาร์ด สืบจากนาอามาน คือครอบครัวของชาวนาอามาน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เชื้อสายของเบลาทางอาร์ดและนาอามาน มีดังนี้ โดยทางอาร์ด เป็นตระกูลอาร์ด และโดยทางนาอามาน เป็นตระกูลนาอามาน
Thai Tok
และ บุตร ชาย ของเบ - ลา คือ อาร์ดและ นา อา มาน อาร์ด คน ครอบครัวอาร์ด นา อา มาน คน ครอบครัว นา อา มาน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และบุตรชายของเบ-ลา คืออาร์ดและนาอามาน อาร์ด คนครอบครัวอาร์ด นาอามาน คนครอบครัวนาอามาน