Numbers 26:43 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
นี่แหละครอบครัวของดาน, คือครอบครัวทั้งหลายของซูฮาม, บรรดาที่ต้องนับของ เขาได้หกหมื่นสี่พันสี่ร้อยคน
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
รวมคนจากตระกูลชูฮัมได้ทั้งหมดหกหมื่นสี่พันสี่ร้อยคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ตระกูลทั้งหมดของชูฮัมมีจำนวน 64,400 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ทั้งหมดล้วนอยู่ในตระกูลชูฮัม รวม 64,400 คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ตระกูลทั้งหมดของคนชูฮัมตามจำนวนของเขา มีหกหมื่นสี่พันสี่ร้อยคน
Thai KJV 2003
ครอบครัวทั้งหมดของคนชูฮัมตามจำนวนของเขา มีหกหมื่นสี่พันสี่ร้อยคน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ทุกคนเป็นครอบครัวของชาวชูฮัม และนับจำนวนได้ 64,400 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ทั้งหมดล้วนอยู่ในตระกูลชูฮัม รวม 64,400 คน
Thai Tok
ครอบครัว ทั้งหมด ของ คน ชู ฮัมตาม จำนวน ของ เขา มี หก หมื่น สี่ พัน สี่ ร้อย คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ครอบครัวทั้งหมดของคนชูฮัมตามจำนวนของเขา มีหกหมื่นสี่พันสี่ร้อยคน