Numbers 26:45 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลบุตรชายของบีระอานั้นคือครอบครัวของเอเบระ, แลครอบครัวของมัลคีเอล.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกหลานของเบรียาห์คือ จากเฮเบอร์ เป็นตระกูลเฮเบอร์ จากมัลคีเอล เป็นตระกูลมัลคีเอล
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของเบรีอาห์คือ เฮเบอร์คนตระกูลเฮเบอร์ มัลคีเอล คนตระกูลมัลคีเอล
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
และวงศ์วานของตระกูลเบรียาห์ ได้แก่ ตระกูลเฮเบอร์จากเฮเบอร์ ตระกูลมัลคีเอลจากมัลคีเอล
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรของเบรียาห์คือ เฮเบอร์คนตระกูลเฮเบอร์ มัลคีเอล คนตระกูลมัลคีเอล
Thai KJV 2003
บุตรชายของเบรียาห์คือ เฮเบอร์ คนครอบครัวเฮเบอร์ มัลคีเอล คนครอบครัวมัลคีเอล
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จากบรรดาบุตรของเบรีอาห์ สืบจากเฮเบอร์ คือครอบครัวของชาวเฮเบอร์ สืบจากมัลคีเอล คือครอบครัวของชาวมัลคีเอล
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
และเชื้อสายของตระกูลเบรียาห์ มีดังนี้ โดยทางเฮเบอร์ เป็นตระกูลเฮเบอร์ โดยทางมัลคีเอล เป็นตระกูลมัลคีเอล
Thai Tok
บุตร ชาย ของ เบรียาห์คือ เฮ เบอร์ คน ครอบครัว เฮ เบอร์ มัลคีเอล คน ครอบครัวมัลคีเอล
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของเบรียาห์คือ เฮเบอร์ คนครอบครัวเฮเบอร์ มัลคีเอล คนครอบครัวมัลคีเอล