Numbers 26:49 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลครอบครัวของเยเซ็ร, แลครอบครัวของซีเลม.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จากเยเซอร์ เป็นตระกูลเยเซอร์ จากชิลเลม เป็นตระกูลชิลเลม
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เยเซอร์คนตระกูลเยเซอร์ ชิลเลมคนตระกูลชิลเลม
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ตระกูลเยเซอร์จากเยเซอร์ ตระกูลชิลเลมจากชิลเลม
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เยเซอร์คนตระกูลเยเซอร์ ชิลเลมคนตระกูลชิลเลม
Thai KJV 2003
เยเซอร์ คนครอบครัวเยเซอร์ ชิลเลม คนครอบครัวชิลเลม
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
สืบจากเยเซอร์ คือครอบครัวของชาวเยเซอร์ สืบจากชิลเลม คือครอบครัวของชาวชิลเลม
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โดยทางเยเซอร์ เป็นตระกูลเยเซอร์ โดยทางชิลเลม เป็นตระกูลชิลเลม
Thai Tok
เยเซอร์ คน ครอบครัว เยเซอร์ ชิ ลเลม คน ครอบครัว ชิ ลเลม
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เยเซอร์ คนครอบครัวเยเซอร์ ชิลเลม คนครอบครัวชิลเลม