Numbers 26:60 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แล​อาโรน​มี​บุตรชาย​ชื่อ​นา​ดาบ​แลอะ​บีฮู, แล​เอ​ละ​อา​ซาร, แลอิธา​มาร.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อาโรน​มี​ลูก​ชื่อ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์​และ​อิธามาร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ส่วนอาโรนมีบุตรชื่อนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อาโรนมีบุตรชื่อ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และอาโรนมีบุตรชื่อนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์และอิธามาร์
Thai KJV 2003
และอาโรนให้กำเนิดบุตรชื่อนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บุตร​ที่​เกิด​แก่​อาโรน​ชื่อ​นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และ​อิธามาร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อาโรน​เป็น​พ่อ​ของ​นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และ​อิธามาร์
Thai Tok
และ อา โร น ให้ กำเนิด บุตร ชื่อ นา ดับ อา บีฮู เอ เลอาซาร์ และอิธามาร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และอาโรนให้กำเนิดบุตรชื่อนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์