Numbers 28:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลแป้งละเอียดทะนานหนึ่งกับด้วยลูกแกะตัวหนึ่งนั้นทุกตัว.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ให้ใช้แป้งสองลิตรกับลูกแกะแต่ละตัวจากลูกแกะทั้งเจ็ดตัวนั้น
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และแป้งหนึ่งกิโลกรัมสำหรับลูกแกะหนึ่งตัวของลูกแกะทั้งเจ็ดตัว
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
และแป้งประมาณ 2 ลิตรควบคู่กับลูกแกะแต่ละตัว
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
สำหรับลูกแกะตัวหนึ่งๆในลูกแกะเจ็ดตัวนั้น จงเอาแป้งหนึ่งในสิบ
Thai KJV 2003
สำหรับลูกแกะตัวหนึ่งๆในลูกแกะเจ็ดตัวนั้น จงเอาแป้งหนึ่งในสิบเอฟาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จงถวายหนึ่งในสิบด้วยกันกับลูกแกะแต่ละตัว
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
และแป้งประมาณหนึ่งในสิบเอฟาห์ควบคู่กับลูกแกะแต่ละตัว
Thai Tok
สำหรับ ลูก แกะ ตัว หนึ่งๆ ใน ลูก แกะ เจ็ด ตัว นั้น จง เอา แป้ง หนึ่ง ใน สิบ เอฟาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
สำหรับลูกแกะตัวหนึ่งๆในลูกแกะเจ็ดตัวนั้น จงเอาแป้งหนึ่งในสิบเอฟาห์