Numbers 28:29 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แล​แป้ง​ทะนาน​หนึ่ง​กับ​ด้วย​ลูก​แกะ​ตัว​หนึ่ง​ทุก​ตัว.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
และ​แป้ง​สอง​ลิตร​สำหรับ​ลูกแกะ​แต่​ละ​ตัว จาก​ลูกแกะ​ทั้ง​เจ็ด​ตัวนั้น
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และแป้งหนึ่งกิโลกรัมสำหรับลูกแกะหนึ่งตัวของลูกแกะทั้งเจ็ดตัว
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
และถวายแป้งประมาณ 2 ลิตรควบคู่กับลูกแกะแต่ละตัว
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
สำหรับลูกแกะเจ็ดตัวๆละหนึ่งในสิบ
Thai KJV 2003
สำหรับลูกแกะเจ็ดตัว ตัวละหนึ่งในสิบเอฟาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และ​หนึ่ง​ใน​สิบ​ด้วย​กัน​กับ​ลูก​แกะ​แต่​ละ​ตัว
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
และ​ถวาย​แป้ง​ประมาณ​หนึ่ง​ใน​สิบ​เอฟาห์​ควบคู่​กับ​ลูก​แกะ​แต่ละ​ตัว
Thai Tok
สำหรับ ลูก แกะ เจ็ด ตัว ๆ ละ หนึ่ง ใน สิบ เอฟาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
สำหรับลูกแกะเจ็ดตัวๆละหนึ่งในสิบเอฟาห์