Numbers 3:18 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แล​ชื่อ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของเฆ​ระ​โซน​ตาม​ครอบ​ครัว​ของ​เขา, คือ​ดังนี้, ลิบนี, แล​ซิม​อี,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชาย​ของ​เกอร์โชน ชื่อ ลิบนี​และ​ชิเมอี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และชื่อบุตรของเกอร์โชนตามตระกูลคือ ลิบนี และชิเมอี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
คนในตระกูลเกอร์โชน ได้แก่ ลิบนีและชิเมอี
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ชื่อบุตรของเกอร์โชนตามครอบครัวคือ ลิบนีและชิเมอี
Thai KJV 2003
ชื่อบุตรชายของเกอร์โชนตามครอบครัว คือลิบนีและชิเมอี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บุตร​ของ​เกอร์โชน​ตาม​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​ชื่อ ลิบนี​และ​ชิเมอี
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
คน​ใน​ตระกูล​เกอร์โชน ได้แก่ ลิบนี และ​ชิเมอี
Thai Tok
ชื่อ บุตร ชาย ของ เก อร์โชน ตาม ครอบครัว คือ ลิบ นีและ ชิ เม อี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ชื่อบุตรชายของเกอร์โชนตามครอบครัว คือลิบนีและชิเมอี