Numbers 3:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
บุตรทั้งหลายของอาโรนมีชื่อดั่งนี้, คือนาดาบบุตรหัวปี, แลอะบีฮู, แลอะลีเอซาร, แลอีธามาร.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อาโรนมีลูกชายสี่คนคือ นาดับลูกชายคนโต ต่อจากเขาคืออาบีฮู เอเลอาซาร์และอิธามาร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ชื่อบุตรทั้งหลายของอาโรนคือ นาดับบุตรหัวปี อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรชายของอาโรนได้แก่ นาดับซึ่งเป็นบุตรหัวปี อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ชื่อบุตรของอาโรนมีดังนี้ นาดับบุตรหัวปี อาบีฮู เอเลอาซาร์และอิธามาร์
Thai KJV 2003
ชื่อบุตรชายของอาโรนมีดังนี้ นาดับบุตรหัวปี อาบีฮู เอเลอาซาร์และอิธามาร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บุตรของอาโรนชื่อ นาดับบุตรหัวปี อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
พวกลูกชายของอาโรนได้แก่ นาดับซึ่งเป็นลูกชายหัวปี อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
Thai Tok
ชื่อ บุตร ชาย ของ อา โร น มี ดังนี้ นา ดับ บุตร หัวปี อา บีฮู เอ เลอาซา ร์และอิธามาร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ชื่อบุตรชายของอาโรนมีดังนี้ นาดับบุตรหัวปี อาบีฮู เอเลอาซาร์และอิธามาร์