Numbers 3:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เฆระโซนนั้นมีพวกลิบนีแลพวกซิมอีเหล่านี้เป็นพวกเฆระโซน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ตระกูลลิบนีและชิเมอีเป็นของเกอร์โชน นี่คือตระกูลต่างๆของชาวเกอร์โชน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
วงศ์เกอร์โชนมีตระกูลลิบนี และตระกูลชิเมอี คนเหล่านี้เป็นตระกูลเกอร์โชน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ลูกหลานของลิบนีและชิเมอีเป็นของตระกูลเกอร์โชน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
วงศ์เกอร์โชนมีตระกูลลิบนีและตระกูลชิเมอี เหล่านี้เป็นวงศ์วานเกอร์โชน
Thai KJV 2003
วงศ์เกอร์โชนมีครอบครัวลิบนีและครอบครัวชิเมอี เหล่านี้เป็นครอบครัวเกอร์โชน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ตระกูลลิบนีและตระกูลชิเมอีสืบเชื้อสายมาจากตระกูลเกอร์โชน คนเหล่านี้เป็นเชื้อสายของตระกูลชาวเกอร์โชน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ตระกูลของลิบนีและชิเมอีเป็นของเกอร์โชน ต่อไปนี้คือตระกูลทั้งหลายของเกอร์โชน
Thai Tok
วงศ์ เก อร์โชน มีค รอบ ครัว ลิบ นีและคร อบ ครัว ชิ เม อี เหล่า นี้ เป็น ครอบครัว เก อร์โชน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
วงศ์เกอร์โชนมีครอบครัวลิบนีและครอบครัวชิเมอี เหล่านี้เป็นครอบครัวเกอร์โชน