Numbers 3:24 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แล​เอ​ละ​ยา​ซาฟ​บุตร​ลา​เอล​จะ​เป็น​นายก​อง​พวกเฆ​ระ​โซน​นั้น.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
มี​เอลียาสาฟ​ลูกชาย​ของ​ลาเอล เป็น​ผู้นำ​ของ​พวกเขา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
มีเอลียาสาฟบุตรลาเอลเป็นผู้นำสกุลเกอร์โชน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ผู้นำครอบครัวต่างๆ ในตระกูลเกอร์โชนคือเอลียาสาฟบุตรลาเอล
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
มีเอลียาสาฟบุตรลาเอลเป็นหัวหน้าวงศ์วานเกอร์โชน
Thai KJV 2003
มีเอลียาสาฟบุตรชายลาเอลเป็นหัวหน้าเรือนบรรพบุรุษของเกอร์โชน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ผู้​นำ​ครอบครัว​ของ​เกอร์โชน​คือ เอลียาสาฟ​บุตร​ลาเอล
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ผู้นำ​ครอบครัว​ต่าง​ๆ ใน​ตระกูล​เกอร์โชน​คือ​เอลียาสาฟ​ลูก​ชาย​ของ​ลาเอล
Thai Tok
มี เอ ลี ยา สา ฟบุตร ชาย ลา เอลเป็น หัวหน้า เรือน บรรพบุรุษ ของ เก อร์โชน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
มีเอลียาสาฟบุตรชายลาเอลเป็นหัวหน้าเรือนบรรพบุรุษของเกอร์โชน