Numbers 3:27 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลโคฮาธนั้นมีพวกอัมราม, แลพวกยิศฮารี, แลพวกเฮบโรนแลพวกอุซีเอลคนเหล่านี้เป็นพวกโคฮาธ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ตระกูลของอัมราม อิสฮาร์ เฮโบรนและอุสซีเอล เป็นของโคฮาท นี่คือตระกูลต่างๆของชาวโคฮาท
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
วงศ์โคฮาทมีตระกูลอัมราม ตระกูลอิสฮาร์ ตระกูลเฮโบรน และตระกูลอุสซีเอล คนเหล่านี้เป็นตระกูลโคฮาท
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ลูกหลานของอัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอลเป็นของตระกูลโคฮาท
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
วงศ์โคฮาทมีตระกูลอัมราม ตระกูลอิสฮาร์ ตระกูลเฮโบรน ตระกูลอุสซีเอล เหล่านี้เป็นวงศ์วานโคฮาท
Thai KJV 2003
วงศ์โคฮาทมีครอบครัวอัมราม ครอบครัวอิสฮาร์ ครอบครัวเฮโบรน ครอบครัวอุสซีเอล เหล่านี้เป็นครอบครัวโคฮาท
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ครอบครัวชาวอัมราม ครอบครัวชาวอิสฮาร์ ครอบครัวชาวเฮโบรน และครอบครัวชาวอุสซีเอลสืบเชื้อสายมาจากครอบครัวชาวโคฮาท คนเหล่านี้เป็นเชื้อสายของตระกูลชาวโคฮาท
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ตระกูลของอัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอลเป็นของโคฮาท ต่อไปนี้คือตระกูลทั้งหลายของโคฮาท
Thai Tok
วงศ์ โค ฮา ท มีค รอบ ครัว อัม ราม ครอบครัว อิส ฮาร์ ครอบครัว เฮ โบ รน ครอบครัว อุ ส ซีเอล เหล่า นี้ เป็น ครอบครัว โค ฮา ท
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
วงศ์โคฮาทมีครอบครัวอัมราม ครอบครัวอิสฮาร์ ครอบครัวเฮโบรน ครอบครัวอุสซีเอล เหล่านี้เป็นครอบครัวโคฮาท