Numbers 3:33 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลมะรารีจะมีพวกมาลีแลพวกมูซีเหล่านี้เป็นพวกมะรารี.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ตระกูลมาลีและมูชี เป็นของเมรารี นี่คือตระกูลต่างๆของเมรารี เมื่อนับผู้ชายทุกคนที่มีอายุตั้งแต่หนึ่งเดือนขึ้นไป มีทั้งหมดหกพันสองร้อยคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
วงศ์เมรารีมีตระกูลมาลี และตระกูลมูชี คนเหล่านี้เป็นตระกูลเมรารี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ลูกหลานของมาห์ลีและมูชีเป็นของตระกูลเมรารี
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
วงศ์เมรารีมีตระกูลมาลี และตระกูลมูชี เหล่านี้เป็นวงศ์วานเมรารี
Thai KJV 2003
วงศ์เมรารีมีครอบครัวมาลี และครอบครัวมูชี เหล่านี้เป็นครอบครัวเมรารี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ครอบครัวชาวมัคลีและครอบครัวชาวมูชีสืบเชื้อสายมาจากครอบครัวชาวเมรารี คนเหล่านี้เป็นเชื้อสายของตระกูลชาวเมรารี
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกหลานของมาห์ลีและมูชีเป็นของตระกูลเมรารี
Thai Tok
วงศ์ เม รา รี มีค รอบ ครัว มาลี และ ครอบครัวมูชี เหล่า นี้ เป็น ครอบครัว เม รา รี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
วงศ์เมรารีมีครอบครัวมาลี และครอบครัวมูชี เหล่านี้เป็นครอบครัวเมรารี