Numbers 31:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลโมเซก็มีความโกรธเคืองแก่นายทัพใหญ่ แลนายพันนายร้อยทั้งปวงที่กลับมาจากการศึกนั้น.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
โมเสสโกรธมากต่อบรรดาผู้นำกองทัพ พวกผู้บัญชาการกองพันและผู้บัญชาการกองร้อยที่กลับจากสงคราม
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และโมเสสโกรธพวกนายทหาร คือพวกนายพันและพวกนายร้อยผู้กลับจากการทำสงคราม
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โมเสสโกรธนายทหารและแม่ทัพนายกองที่กลับจากการรบเหล่านั้น
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และโมเสสโกรธพวกนายทหาร คือนายพันและนายร้อยผู้กลับจากการทำสงคราม
Thai KJV 2003
และโมเสสโกรธพวกนายทหาร คือนายพันและนายร้อยผู้กลับจากการทำสงคราม
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และโมเสสโกรธพวกนายทหาร บรรดานายพันและนายร้อยที่กลับมาจากงานรับใช้ในสงคราม
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โมเสสโกรธนายทหารและแม่ทัพนายกองที่กลับจากการรบเหล่านั้น
Thai Tok
และ โมเสส โกรธ พวก นาย ทหาร คือ นาย พัน และ นาย ร้อย ผู้ กลับ จาก การ ทำ สงคราม
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และโมเสสโกรธพวกนายทหาร คือนายพันและนายร้อยผู้กลับจากการทำสงคราม