Numbers 31:36 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลส่วนหนึ่งของคนทั้งปวงที่ไปรบศึกนั้น, คือแกะสามแสนสามหมื่นเจ็ดพันห้าร้อย.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งของทหาร คือ แกะสามแสนสามหมื่นเจ็ดพันห้าร้อยตัว
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และจำนวนครึ่งหนึ่งที่เป็นส่วนของคนที่ออกไปทำสงคราม มีแกะ 337,500 ตัว
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ครึ่งหนึ่งที่เป็นส่วนของบรรดาผู้ออกรบคือ แกะ 337,500 ตัว
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และในส่วนได้ของคนที่ออกไปทำสงคราม มีแกะสามแสนสามหมื่นเจ็ดพันห้าร้อยตัว
Thai KJV 2003
และในครึ่งส่วนได้ของคนที่ออกไปทำสงคราม มีแกะสามแสนสามหมื่นเจ็ดพันห้าร้อยตัว
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ฉะนั้นส่วนที่เป็นครึ่งหนึ่งที่เขาได้มาจากสงครามคือ แกะจำนวน 337,500 ตัว
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ครึ่งหนึ่งที่เป็นส่วนของบรรดาผู้ออกรบคือ แกะ 337,500 ตัว
Thai Tok
และ ใน ครึ่ง ส่วน ได้ ของ คน ที่ ออก ไป ทำ สงคราม มี แกะ สาม แสน สาม หมื่น เจ็ด พัน ห้า ร้อย ตัว
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และในครึ่งส่วนได้ของคนที่ออกไปทำสงคราม มีแกะสามแสนสามหมื่นเจ็ดพันห้าร้อยตัว