Numbers 31:37 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลที่เป็นส่วนของพระยะโฮวานั้นได้หกร้อยเจ็ดสิบห้า.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เป็นภาษีของพระยาห์เวห์ หกร้อยเจ็ดสิบห้าตัว
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ส่วนของแกะที่เป็นของถวายแด่พระยาห์เวห์คือ 675 ตัว
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า 675 ตัว
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และส่วนแกะที่เป็นของพระเจ้ามีหกร้อยเจ็ดสิบห้าตัว
Thai KJV 2003
และส่วนแกะที่เป็นของพระเยโฮวาห์มีหกร้อยเจ็ดสิบห้าตัว
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ของถวายสำหรับ พระผู้เป็นเจ้า คือ แกะ 675 ตัว
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เป็นส่วนที่ถวายแด่พระยาห์เวห์ 675 ตัว
Thai Tok
และ ส่วน แกะ ที่ เป็น ของ พระ เยโฮ วาห์มี หก ร้อย เจ็ด สิบ ห้า ตัว
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และส่วนแกะที่เป็นของพระเยโฮวาห์มีหกร้อยเจ็ดสิบห้าตัว